In addition to the basic needs of feeding and exercise and the fun duties of playtime and snuggle time, too, check out five key things that foster families do for furry friends.